Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(biographical sketch)

  • 1 profile

    noun
    1) (side aspect) Profil, das

    in profile — im Profil

    2) (representation) Profilbild, das; (outline) Umriss, der
    3) (biographical sketch) Porträt, das (of, on Gen.)
    4) (fig.)

    keep or maintain a low profile — sich zurückhalten

    * * *
    (the view of a face, head etc from the side; a side view: She has a beautiful profile.) das Profil
    * * *
    pro·file
    [ˈprəʊfaɪl, AM ˈproʊ-]
    I. n
    1. (side view) Profil nt
    to draw/photograph sb in \profile jdn im Profil zeichnen/fotografieren
    2. (description) Porträt nt fig; (restricted in scope) Profil nt
    3. (public image)
    to raise sb's \profile jdn hervorheben
    to raise sth's \profile etw bewusst[er] machen
    to raise an issue's \profile with the public eine Thematik in der Öffentlichkeit stärker bewusst machen
    to be in a high-\profile position eine bedeutende Position innehaben
    4.
    ▶ to keep a low \profile sich akk zurückhalten [o bedeckt halten
    II. vt
    ▪ to \profile sb
    1. (write) jdn porträtieren fig
    2. (draw) jdn im Profil zeichnen, eine Profilzeichnung von jdm anfertigen
    * * *
    ['prəʊfaɪl]
    1. n
    Profil nt; (= picture, photograph) Profilbild nt, Seitenansicht f; (= biographical profile) Porträt nt; (TECH = section) (vertical) Längsschnitt m; (horizontal) Querschnitt m
    2. vt
    (= draw a profile of) (pictorially) im Profil darstellen; (biographically) porträtieren; (TECH) im Längs- or Querschnitt zeichnen or darstellen
    * * *
    profile [ˈprəʊfaıl]
    A s
    1. Profil n:
    a) Seitenansicht f, -bild n
    b) Umriss(linien) m(pl), Kontur f:
    in profile im Profil;
    keep a low profile fig sich zurückhalten
    2. auch ARCH, TECH Profil n, Längsschnitt m, ( besonders senkrechter) Durchschnitt
    3. Querschnitt m (auch fig)
    4. Kurzporträt n
    5. (historische etc) Skizze
    6. (besonders Persönlichkeits-, Leistungs) Diagramm n, (Täter) Profil n
    B v/t
    1. im Profil darstellen, profilieren
    2. TECH im Quer- oder Längsschnitt zeichnen
    3. TECH
    a) profilieren, fassonieren
    b) kopierfräsen
    4. fig ein Kurzporträt schreiben über (akk)
    * * *
    noun
    1) (side aspect) Profil, das
    2) (representation) Profilbild, das; (outline) Umriss, der
    3) (biographical sketch) Porträt, das (of, on Gen.)
    4) (fig.)

    keep or maintain a low profile — sich zurückhalten

    * * *
    n.
    Profil -e n.
    Querschnitt m.

    English-german dictionary > profile

См. также в других словарях:

  • biographical sketch — noun A brief biography …   Wiktionary

  • A Biographical Sketch of Dr Samuel Johnson — was written by Thomas Tyers for the The Gentleman s Magazine s December 1784 issue. The work was written immediately after the death of Samuel Johnson and is the first postmortem biographical work on the author. The first full length biography… …   Wikipedia

  • sketch — n. drawing 1) to draw, make a sketch 2) a composite sketch 3) a rough sketch short essay 4) a brief, thumbnail sketch 5) a biographical sketch * * * [sketʃ] make a sketch thumbnail sketch [ drawing ] to draw [ short essay ] a brief a bio …   Combinatory dictionary

  • sketch — sketch1 [ sketʃ ] noun count * 1. ) a drawing made quickly that does not have many details: Draw a rough sketch of the dog. I do a few sketches of the design first. 2. ) a short funny scene performed within a longer show: SKIT: She toured Europe… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sketch */ — I UK [sketʃ] / US noun [countable] Word forms sketch : singular sketch plural sketches 1) a drawing made quickly that does not have many details Draw a rough sketch of the dog. I do a few sketches of the design first. 2) theatre a short funny… …   English dictionary

  • sketch — 1. noun 1) a sketch of the proposed design Syn: (preliminary) drawing, outline; diagram, design, plan; informal rough 2) she gave a rough sketch of what had happened Syn: outline, brief description, rundown, main points, thumbnail sket …   Thesaurus of popular words

  • sketch — noun 1 quick drawing ADJECTIVE ▪ lightning, quick ▪ rough, simple ▪ detailed ▪ preliminary, preparatory …   Collocations dictionary

  • biographical — adj. Biographical is used with these nouns: ↑detail, ↑dictionary, ↑information, ↑material, ↑note, ↑sketch, ↑source, ↑work …   Collocations dictionary

  • Asimov's Biographical Encyclopedia of Science and Technology — is a history of science by Isaac Asimov, more recently updated by his daughter Robyn Asimov.Written as the biographies of over 1500 scientists, it is organized chronologically, beginning with Imhotep and concluding with Stephen Hawking. In the… …   Wikipedia

  • Robert Wedgeworth — Biographical Sketch = Robert Wedgeworth became President of ProLiteracy Worldwide in August 2002 when Laubach Literacy International (LLI) and Literacy Volunteers of America, Inc. (LVA) merged. It is the largest non governmental literacy training …   Wikipedia

  • George Grebenstchikoff — Biographical Sketch= George Dmitrievich Grebenstchikoff (Russian: Георгий Дмитриевич Гребенщиков) (6 May [24 April Old Style] 1883 – 11 January 1964) was a writer and professor of Russian literature. He was born in the Tomsk Oblast of Russia and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»